Lista de verificación de monitoreo - versión impresa English Bahasa Indonesia Kreyòl haitiano Francés Español Tagalog Visayan Árabe Árabe