Lista de verificación de seguimiento y supervisión

Javascript is disabled

Javascript is disabled on your browser. Please enable it in order to use this form.

carga

Esta herramienta se puede utilizar para monitorear las intervenciones nutricionales de su organización, incluida la suplementación con vitamina A (SVA) y la desparasitación (albendazol) para niños de 6 a 59 meses y la suplementación con micronutrientes múltiples (SMM) para mujeres embarazadas.

Hay preguntas sobre la disponibilidad de insumos de su organización, la capacitación y el desempeño de los proveedores de servicios, la cantidad de inventario restante, y las condiciones de almacenamiento del inventario.

Las preguntas con un asterisco (*) son obligatorias.

El uso de esta herramienta es opcional. Cuando complete la herramienta, se producirá un informe que puede optar por compartir con su organización y/o con Vitamin Angels.

Si tiene preguntas o inquietudes, envíe un correo electrónico a me@vitaminangels.org.

Observación de la Administración de Servicios:

Recopile la siguiente información visitando la ubicación donde pueda observar a los provedores de servicios proporcionando activamente productos a las personas.

Fecha de observación*

Seleccione la fecha ×

Nombre del sitio*

Ingrese el sitio aquí

* Este campo es obligatorio

Localidad

Ciudad / Estado o Provincia / País

Ingrese ubicación aquí

¿Qué productos de Vitamin Angels ha recibido este sitio?*

Seleccione todas las que correspondan

Vitamina A 1

Desparasitante / Albendazol 2

Suplementos de Micronutrientes Múltiples (SMM) 3

Ninguna 0

* Por favor seleccione una opción

Suministros

¿Hay suministros adecuados para proporcionar productos básicos en la actualidad?

General*

	Sí	No
	Sí	No
Listas de Verificación Visual / Ayudas para el Trabajo
Desinfectante de manos y/o jabón y agua limpia
Herramientas para escribir / Bolígrafo
Bolsas de Basura
Hoja de Cálculo y/o Registro de Distribución

Desparasitante / Albendazol*

Suplementos de Micronutrientes Múltiples (SMM)*

	Sí	No
	Sí	No
Frascos de Suplementos de Micronutrientes Múltiples (SMM) para mujeres embarazadas

Proveedores

¿Cuántos proveedores de servicios están proporcionando productos directamente en la actualidad?*

Capacitación

¿Cómo aprendieron estos proveedores de servicios a administrar los productos?*

Seleccione todas las opciones que apliquen

No capacitado

Curso de Vitamin Angels (curso de aprendizaje en línea o dirigido por un instructor)

Materiales Educativos de Vitamin Angels (video, lista de cotejo visual, pasos card, aplicación movil, etc.)

Capacitado por el gobierno

Escuela de medicina/enfermería

Otro

Lista de Verificación de Administración de Servicios

Observe a este proveedor de servicios dando productos.

Seleccione Sí cuando el proveedor de servicios realice el paso correctamente
Seleccione No cuando el proveedor de servicios realiza el paso incorrectamente o no realiza el paso
Seleccione N/A cuando un paso no se aplica a un proveedor de servicios en particular

VAS + D Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

El proveedor de servicios:

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Confirma que el niño no ha recibido vitamina A o desparasitación en el último mes.
Confirma que el niño no tiene dificultad grave para respirar.
Se lava las manos usando un gel antiséptico a base de alcohol o con agua limpia y jabón.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
No obliga al niño a tomar vitamina A.
Selecciona la dosis de vitamina A apropiada para la edad del niño. Cápsulas azules (100,000 UI) para niños de 6-11 meses Cápsulas rojas (200,000 UI) para niños de 12-59 meses
Con una tijera limpia corte la punta mas angosta de la cápsula.
No toca al niño cuando le administra la vitamina A.
Limpia el exceso de aceite de las manos y las tijeras / cortaúñas.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Selecciona la dosis apropiada del desparasitante para la edad del niño. Media tableta (200 mg) para niños de 12-23 meses. Entera tableta (400 mg) para niños de 24-59 meses.
Tritura la tableta de albendazol.
No obliga al niño a tomar vitamina A.
No toca al niño cuando le administra el albendazol.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
No le da vitamina A ni desparasitante al cuidador para que se lo lleve a casa.
Registra la dosis en la cartilla de salud infantil.
Registra la dosis en los registros de la organización (por ejemplo, registro de distribución, hoja de recuento, etc.).

Lista de Cotejo para la Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

El proveedor de servicios:

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Entrega SMM a una mujer embarazada.
Verifica que la mujer no tenga un suministro actual de SMM o hierro y ácido fólico.
Indica a la mujer embarazada que tome 1 cápsula/tableta al día.
Proporciona asesoramiento sobre SMM durante la visita (por ejemplo, beneficios, efectos secundarios, cómo tomarlo, etc.).
Registra la dosis en la cartilla de salud infantil (si está disponible).
Registra la dosis en los registros de la organización (por ejemplo, registro de distribución, hoja de recuento, etc.).

Capacitación

¿Cómo aprendió este proveedor de servicios a administrar los productos básicos?*

Seleccione todas las que correspondan

No entrenado

Curso de Vitamin Angels (eLearning o dirigido por un instructor)

Materiales educativos de Vitamin Angels (video, lista de verificación visual, tarjeta de pasos, aplicación móvil, etc.)

Capacitado por el gobierno

Escuela de medicina / enfermería

Otro

Escriba aqui

Lista de Verificación de Administración de Servicios

Observe a este proveedor de servicios dando productos.

Seleccione Sí cuando el proveedor de servicios realice el paso correctamente
Seleccione No cuando el proveedor de servicios realiza el paso incorrectamente o no realiza el paso
Seleccione N/A cuando un paso no se aplica a un proveedor de servicios en particular

VAS + D Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

El proveedor de servicios:

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Confirma que el niño no ha recibido vitamina A o desparasitación en el último mes.
Confirma que el niño no tiene dificultad grave para respirar.
Se lava las manos usando un gel antiséptico a base de alcohol o con agua limpia y jabón.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
No obliga al niño a tomar vitamina A.
Selecciona la dosis de vitamina A apropiada para la edad del niño. Cápsulas azules (100,000 UI) para niños de 6-11 meses Cápsulas rojas (200,000 UI) para niños de 12-59 meses
Con una tijera limpia corte la punta mas angosta de la cápsula.
No toca al niño cuando le administra la vitamina A.
Limpia el exceso de aceite de las manos y las tijeras / cortaúñas.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Selecciona la dosis apropiada del desparasitante para la edad del niño. Media tableta (200 mg) para niños de 12-23 meses. Entera tableta (400 mg) para niños de 24-59 meses.
Tritura la tableta de albendazol.
No obliga al niño a tomar vitamina A.
No toca al niño cuando le administra el albendazol.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
No le da vitamina A ni desparasitante al cuidador para que se lo lleve a casa.
Registra la dosis en la cartilla de salud infantil.
Registra la dosis en los registros de la organización (por ejemplo, registro de distribución, hoja de recuento, etc.).

Lista de Cotejo para la Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

El proveedor de servicios:

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Entrega SMM a una mujer embarazada.
Verifica que la mujer no tenga un suministro actual de SMM o hierro y ácido fólico.
Indica a la mujer embarazada que tome 1 cápsula/tableta al día.
Proporciona asesoramiento sobre SMM durante la visita (por ejemplo, beneficios, efectos secundarios, cómo tomarlo, etc.).
Registra la dosis en la cartilla de salud infantil (si está disponible).
Registra la dosis en los registros de la organización (por ejemplo, registro de distribución, hoja de recuento, etc.).

Capacitación

¿Cómo aprendió este proveedor de servicios a administrar los productos básicos?*

Seleccione todas las que correspondan

No entrenado

Curso de Vitamin Angels (eLearning o dirigido por un instructor)

Materiales educativos de Vitamin Angels (video, lista de verificación visual, tarjeta de pasos, etc.)

Capacitado por el gobierno

Escuela de medicina / enfermería

Otro

Escriba aqui

Lista de Verificación de Administración de Servicios

Observe a este proveedor de servicios dando productos.

Seleccione Sí cuando el proveedor de servicios realice el paso correctamente
Seleccione No cuando el proveedor de servicios realiza el paso incorrectamente o no realiza el paso
Seleccione N/A cuando un paso no se aplica a un proveedor de servicios en particular

VAS + D Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

El proveedor de servicios:

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Confirma que el niño no ha recibido vitamina A o desparasitación en el último mes.
Confirma que el niño no tiene dificultad grave para respirar.
Se lava las manos usando un gel antiséptico a base de alcohol o con agua limpia y jabón.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
No obliga al niño a tomar vitamina A.
Selecciona la dosis de vitamina A apropiada para la edad del niño. Cápsulas azules (100,000 UI) para niños de 6-11 meses Cápsulas rojas (200,000 UI) para niños de 12-59 meses
Con una tijera limpia corte la punta mas angosta de la cápsula.
No toca al niño cuando le administra la vitamina A.
Limpia el exceso de aceite de las manos y las tijeras / cortaúñas.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Selecciona la dosis apropiada del desparasitante para la edad del niño. Media tableta (200 mg) para niños de 12-23 meses. Entera tableta (400 mg) para niños de 24-59 meses.
Tritura la tableta de albendazol.
No obliga al niño a tomar vitamina A.
No toca al niño cuando le administra el albendazol.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
No le da vitamina A ni desparasitante al cuidador para que se lo lleve a casa.
Registra la dosis en la cartilla de salud infantil.
Registra la dosis en los registros de la organización (por ejemplo, registro de distribución, hoja de recuento, etc.).

Lista de Cotejo para la Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

El proveedor de servicios:

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Entrega SMM a una mujer embarazada.
Verifica que la mujer no tenga un suministro actual de SMM o hierro y ácido fólico.
Indica a la mujer embarazada que tome 1 cápsula/tableta al día.
Proporciona asesoramiento sobre SMM durante la visita (por ejemplo, beneficios, efectos secundarios, cómo tomarlo, etc.).
Registra la dosis en la cartilla de salud infantil (si está disponible).
Registra la dosis en los registros de la organización (por ejemplo, registro de distribución, hoja de recuento, etc.).

Capacitación

¿Cómo aprendió este proveedor de servicios a administrar los productos básicos?*

Seleccione todas las que correspondan

No entrenado

Curso de Vitamin Angels (eLearning o dirigido por un instructor)

Materiales educativos de Vitamin Angels (video, lista de verificación visual, tarjeta de pasos, aplicación móvil, etc.)

Capacitado por el gobierno

Escuela de medicina / enfermería

Otro

Escriba aqui

Lista de Verificación de Administración de Servicios

Observe a este proveedor de servicios dando productos.

Seleccione Sí cuando el proveedor de servicios realice el paso correctamente
Seleccione No cuando el proveedor de servicios realiza el paso incorrectamente o no realiza el paso
Seleccione N/A cuando un paso no se aplica a un proveedor de servicios en particular

VAS + D Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

El proveedor de servicios:

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Confirma que el niño no ha recibido vitamina A o desparasitación en el último mes.
Confirma que el niño no tiene dificultad grave para respirar.
Se lava las manos usando un gel antiséptico a base de alcohol o con agua limpia y jabón.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
No obliga al niño a tomar vitamina A.
Selecciona la dosis de vitamina A apropiada para la edad del niño. Cápsulas azules (100,000 UI) para niños de 6-11 meses Cápsulas rojas (200,000 UI) para niños de 12-59 meses
Con una tijera limpia corte la punta mas angosta de la cápsula.
No toca al niño cuando le administra la vitamina A.
Limpia el exceso de aceite de las manos y las tijeras / cortaúñas.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Selecciona la dosis apropiada del desparasitante para la edad del niño. Media tableta (200 mg) para niños de 12-23 meses. Entera tableta (400 mg) para niños de 24-59 meses.
Tritura la tableta de albendazol.
No obliga al niño a tomar vitamina A.
No toca al niño cuando le administra el albendazol.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
No le da vitamina A ni desparasitante al cuidador para que se lo lleve a casa.
Registra la dosis en la cartilla de salud infantil.
Registra la dosis en los registros de la organización (por ejemplo, registro de distribución, hoja de recuento, etc.).

Lista de Cotejo para la Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

El proveedor de servicios:

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Entrega SMM a una mujer embarazada.
Verifica que la mujer no tenga un suministro actual de SMM o hierro y ácido fólico.
Indica a la mujer embarazada que tome 1 cápsula/tableta al día.
Proporciona asesoramiento sobre SMM durante la visita (por ejemplo, beneficios, efectos secundarios, cómo tomarlo, etc.).
Registra la dosis en la cartilla de salud infantil (si está disponible).
Registra la dosis en los registros de la organización (por ejemplo, registro de distribución, hoja de recuento, etc.).

Capacitación

¿Cómo aprendió este proveedor de servicios a administrar los productos básicos?*

Seleccione todas las que correspondan

No entrenado

Curso de Vitamin Angels (eLearning o dirigido por un instructor)

Materiales educativos de Vitamin Angels (video, lista de verificación visual, tarjeta de pasos, aplicación móvil, etc.)

Capacitado por el gobierno

Escuela de medicina / enfermería

Otro

Escriba aqui

Lista de Verificación de Administración de Servicios

Observe a este proveedor de servicios dando productos.

Seleccione Sí cuando el proveedor de servicios realice el paso correctamente
Seleccione No cuando el proveedor de servicios realiza el paso incorrectamente o no realiza el paso
Seleccione N/A cuando un paso no se aplica a un proveedor de servicios en particular

VAS + D Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

El proveedor de servicios:

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Confirma que el niño no ha recibido vitamina A o desparasitación en el último mes.
Confirma que el niño no tiene dificultad grave para respirar.
Se lava las manos usando un gel antiséptico a base de alcohol o con agua limpia y jabón.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
No obliga al niño a tomar vitamina A.
Selecciona la dosis de vitamina A apropiada para la edad del niño. Cápsulas azules (100,000 UI) para niños de 6-11 meses Cápsulas rojas (200,000 UI) para niños de 12-59 meses
Con una tijera limpia corte la punta mas angosta de la cápsula.
No toca al niño cuando le administra la vitamina A.
Limpia el exceso de aceite de las manos y las tijeras / cortaúñas.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Selecciona la dosis apropiada del desparasitante para la edad del niño. Media tableta (200 mg) para niños de 12-23 meses. Entera tableta (400 mg) para niños de 24-59 meses.
Tritura la tableta de albendazol.
No obliga al niño a tomar vitamina A.
No toca al niño cuando le administra el albendazol.

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
No le da vitamina A ni desparasitante al cuidador para que se lo lleve a casa.
Registra la dosis en la cartilla de salud infantil.
Registra la dosis en los registros de la organización (por ejemplo, registro de distribución, hoja de recuento, etc.).

Lista de Cotejo para la Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

El proveedor de servicios:

	Sí	No	N/A
	Sí	No	N/A
Entrega SMM a una mujer embarazada.
Verifica que la mujer no tenga un suministro actual de SMM o hierro y ácido fólico.
Indica a la mujer embarazada que tome 1 cápsula/tableta al día.
Proporciona asesoramiento sobre SMM durante la visita (por ejemplo, beneficios, efectos secundarios, cómo tomarlo, etc.).
Registra la dosis en la cartilla de salud infantil (si está disponible).
Registra la dosis en los registros de la organización (por ejemplo, registro de distribución, hoja de recuento, etc.).

Inventario de la Observación

Visite el lugar donde se almacenan los productos básicos y se puede observar el inventario restante.

¿Cuántas dosis de cada producto de Vitamin Angels le quedan en inventario?

(Ingrese 0 si ninguno)

Vitamina A (100,000 UI)*

Enter dosis restantes

* Este campo es obligatorio

Vitamina A (200,000 UI)*

Enter dosis restantes

Albendazol*

Enter dosis restantes

Suplementos de Micronutrientes Múltiples (SMM)*

Enter dosis restantes

¿Tiene suficiente inventario en stock?*

Sí

Indique las condiciones del almacenamiento de los productos de Vitamin Angels.*

¿Tiene algún inventario de Vitamin Angels caducado?

Si la respuesta es Sí, escriba la cantidad de producto caduco (en dosis)

Vitamina A (100,000 UI)*

Si…

Escriba aqui

Vitamina A (200,000 UI)*

Si…

Escriba aqui

Albendazol*

Si…

Escriba aqui

Suplementos de Micronutrientes Múltiples (SMM)*

Si…

Escriba aqui

¿Cuáles son sus comentarios generales sobre la distribución de hoy?

Comente aquí

¿Qué salió bien?

Comenta aquí

¿Qué podría mejorar?

Comenta aquí

	Sí	No
	Sí	No
Temperatura Fresca (entre 15 - 30°C)
Seco
Protegido de la luz solar directa
Protegido de las plagas
Seguro
No tocando el suelo
Almacenado en su frasco original

Lista de Verificación para Seguimiento y Supervisión

Formulario recuperado con éxito

Observación de la Administración de Servicios:

Suministros

Proveedores

Capacitación

Lista de Verificación de Administración de Servicios

VAS + D Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

Lista de Cotejo para la Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

Capacitación

Lista de Verificación de Administración de Servicios

VAS + D Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

Lista de Cotejo para la Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

Capacitación

Lista de Verificación de Administración de Servicios

VAS + D Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

Lista de Cotejo para la Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

Capacitación

Lista de Verificación de Administración de Servicios

VAS + D Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

Lista de Cotejo para la Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

Capacitación

Lista de Verificación de Administración de Servicios

VAS + D Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

Lista de Cotejo para la Suplementación con Micronutrientes Múltiples (SMM)

Inventario de la Observación

Su solicitud ha sido enviada

	Sí	No
	Sí	No
100,000 y 200,000 IU Cápsulas de Vitamina A
Tijeras (para cortar la punta de la cápsula)
Servilletas (utilizadas para remover el exceso de aceite)

	Sí	No
	Sí	No
Tabletas de Albendazol
Botella de vidrio (u otro objeto) para triturar la tableta de albendazol
Papel, pequeño y limpio para triturar el albendazol