Aprann konsèp fondamantal yo pou bay sibstriksyon ak livrezon de sipleman vitamin A ak dezaspirasyon (SVA + D) nan timoun de 6 mwa a 5 ane de laj.
Conceptos basics de SVA
Vitamin A ak cápsula azul es para niños de 6-11 mwa fin vye granmoun.
Vitamin A ak cápsula wouj es para niños de 12 a 59 mwa de laj, se di, de 1 a 5 ane . Yon fwa ke yon timoun konplike 5 ane, ya pa bezwen sipleman ak vitamin A.
Conceptos básicos de desparasitación
Edades de los niños 12-23 mwa (1-2 años) obtenga media tableta de desparasitación.
Edades de los niños 24-59 mwa (2-5 años) obtenga yon tableta konplè.
SIEMPRE triture las tabletas de desparasitación para TODOS los niños menores de 5 años. Triturar las tabletas evite la asfixia.
Frekans
Los niños dwe recibir servicios cada 4-6 mwa —O 2-3 fwa chak ane.
Su gobierno nacional puede tener políticas adicionales sobre la frecuencia de dosificación.
Benefis SVA+D
La SVA + D periódica, ayuda a los niños a crecer más fuertes, tener ojos sanos y estar libres de lombrices para una mejor nutrición.
Kalifikasyon
Itilize 3 kritè pou deside si yon timoun se elijib pou resevwa sèvis:
- Laj
- Dènye dosis
- Salut aktyèl
Laj
Vitamin A.
6 a 59 mwa
(6 mwa jiska 5 ane)
Laj timoun yo 6 - 11 mwa son elegibles pou resevwa yon kapsula azul de vitamin A. No le dé vitamin A a un niño menor de 6 meses.
Laj timoun yo 12 - 59 mwa (1 - 5 ane) son elegibles pou resevwa yon kapsula Wouj de vitamin A. No le dé vitamin A a un niño de 5 años o más.
Deworming
12 a 59 mwa
(1 ane jiska 5 ane)
Edades de los niños 12-23 mwa (1 - 2 ane) son elegibles pou resevwa medya tablèt de desaspirasyon. No le dé desparasitación a niños menores de 12 meses.
Edades de los niños 24-59 mwa (2 a 5 años) son elegibles pou resevwa yon tablèt konplè. No le desparasitación a niños mayores de 59 meses (5 años).
Dènye dosis
Vitamin A.
No le de vitamin A si no ha pasado al menos 1 mwa desde la última vez que la recibió. Recomendado la dosificación es cada 4-6 mwa .
Deworming
No le de tableta de desparasitante si no ha pasado al menos 1 mwa desde la última vez que la recibió. Recomendado la dosificación es cada 4-6 mwa .
Eta Salit aktyèl
Vitamin A.
La única razón de salud por la que un niño no debe recibir vitamin A es si hoy tiene dificultad severa para respirar.
Yon resfriado o congestión pa se lo mismo que una dificultad respiratoria severa. Niños con resfriados kapab jwenn vitamin A.
NON Administre vitamin A a yon timoun ki gen difikilte respiratwa tonm. Yon timoun ki gen difikilte respiratwa grav bezwen atansyon nan ijans. La difikilte pou respiratwa grav ogmante risk pou asfiksi.
Refiera al timoun pou resevwa èd medikal imedyatman. Si yon timoun pa resevwa vitamin A jodi a, pa janm anvayi vitamin A a kay ak yon kidatè pou bay plis tan.
Deworming
Gen 4 Pwoblèm sante ki dwe verifye anvan ke yon timoun ka resevwa desparasitasyon an:
- Se difisil pou respirasyon jodi a
- Vomisman jodi a
- Lafyèv Hoy
- dyare grav jodi a
No administre desparasitación a niños que tengan alguno de estos problemas de salud. Refiera al timoun pou asistans medikal. Los niños con dificultad severa para respirar necesitan atención de emergencia. Si yon timoun pa resevwa desparasitasyon jodi a, pa janm anvayi tablèt antiparasitarias a kay ak yon kidatè pou dárselas al timoun plis tarde.
Prevansyon enfeksyon
Pi bon Pratik pou prevansyon enfeksyon yo
Debe tener cuidado de prevenir enfeksyon. Las enfeksyon kapab transmèt antre timoun yo o antre ou menm ak yon timoun. Siga de pratik rekòmandasyon pou prevansyon enfeksyon pou ou menm ak timoun yo pa gen okenn sekirite.
Limpiar y Desinfectar
Premye , debe limpiarse o lavarse las manos. Fè esto antes de administrar la dosis a todos los niños. También debes limpiarte oswa lavarte las manos antes y después de administrar la dosis a un niño enfermo .
Dezyèm , ou dwe no tocar a un niño lè prestas sèvis.
Lanse las manos usando desinfectante yon baz alkòl , oswa jabón y agua limpia .
Aprè bay vitamin A , limpie el aceite de sus manos y tijeras. Esta práctica evite ke las manos ak las tijeras se vuelvan aceitosas ak resbaladizas.
Elimine kontak dirèk la
Solo el cuidador dwe tocar al niño. El médico sostiene la cabeza del niño y ayuda para abrir boca del niño.
Pa bay vitamin A , el proveedor de services exprime el aceite en la boca del niño sin tocar al niño.
Pa bay deworming , el proveedor de services vierte lentamente la mwatye oswa yon tablèt antre triturada nan boca del niño sin tocar al niño.
Administrasyon SVA + D
Vitamin A.
Apre w deside ke timoun nan se elijib pou vitamin A, premye lávese las manos with desinfectante o agua y jabón.
Asegúrese ke el niño esté tranquilo. Este es un paso importante para asegurarse de que el niño no se ahogue. Nunca obligue a un niño a tomar vitamin A y no se la dé a un niño que está llorando. Espere hasta que el niño se calme o pídale que regrese más tarde. Un cuidador puede caminar con el niño para tratar de calmarlo.
Una vez que esté seguro de que el niño está tranquilo, elija la dosis correcta de vitamin A para la edad del niño.
Kapsil azul son para niños que son 6 a 11 mwa fin vye granmoun.
Kapsil wouj son para niños que son 12 a 59 mwa de edad (1 año hasta 5 años).
Luego, pídale al cuidador que sostenga la cabeza del niño y le ayude a abrir la boca. Recuerde que el cuidador debe hacer esto. Pou prevni enfeksyon, pa dwe manyen yon timoun.
Corte la punta de la cápsula ak unas tijeras limpias.
Sin tocar al niño, apriete tout kontni de kapsula nan bouch timoun nan. Deseche la cápsula vacía.
Deworming
Después de decidir que el niño es eligible para la desparasitación, primero elija la dosis correct de desparasitación selon la edad del niño.
Para los niños que son 12 a 23 mwa de edad (o 1 año hasta 2 años), dar un mwatye de una tableta, triturada. Guarde la otra mitad para usarla con otro niño.
Para los niños que son 24 a 59 mwa de edad (o 2 años hasta 5 años), dar un antye tableta, triturada.
Nota: si está dando Mebendazol , Dar antye tableta pou tout timoun yo 12 a 59 mwa fin vye granmoun.
A continuación, coloque media tableta o una tableta entera en una hoja pequeña y cuadrada de papel limpio. Cubra la tableta doblando el papel por la mitad para formar un triángulo. Luego triture la tableta en yon polvo fino ak yon botella de vidrio.
SIEMPRE triture las tabletas antiparasitarias para TODOS los niños menores de 5 años.
Apre w fin triturar la tableta, pregúntele al cuidador si el niño se siente konfòtab epi asire w ke w dwe trankil. Este es un paso importante para asegurarse de que el niño no se ahogue. Nunca obligue a un niño a tomar desparasitación y no se lo dé a un niño que está llorando. Espere hasta que el niño se calme o pídale que regrese más tarde. Un cuidador puede caminar con el niño para tratar de calmarlo.
Pídale al cuidador ke apiye tèt la nan timoun lan ak le a ouvri bouch la. Recuerde, el cuidador debe hacer esto. Pou prevni enfeksyon, pa dwe manyen yon timoun ou menm.
Sèvi ak papye doblado pou verter lenteman el polvo antiparasitario nan bouch timoun nan. Tenga cuidado de no tocar al niño.
Método Alternativo de Trituración
Si se posib, triture tablèt antiparasitè a avèk yon frasco de vidrio o avèk yon mòtye. Si no tiene una botella de vidrio, triture las tabletas entre dos cucharas limpias o use un mortero.
Efectos Sekondarya
Los efectos secundarios son raros y solo afectan a 5 de cada 100 niños y duran un máximo de 2 días. Si efè segondè yo plis pase 2 jou oswa si yo parèt lòt sentòm, busque èd medikal.
Posib efè segondè yo enkli:
Noz
Vomisman
Maltèt
Falta del Apetito
Hinchazón de la fontanela (lugar blando en la parte superior de la cabeza)
Dolor Leve del Abdomen
dyare
Cansancio / Fatiga